ΝΕΟ ΙΤΑΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΟ-ΙΤΑΛΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ ΜΕ ΠΡΟΦΟΡΑ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΛΗΜΜΑΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΑΙ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ

Ο εκδοτικός μας οίκος, στην προσπάθειά του να καλύψει σ’ ένα ευρύ φάσμα τις ανάγκες όσων ασχολούνται με την Ιταλική γλώσσα για λόγους επαγγελματικούς, σπουδών ή και γενικότερα για λόγους φιλομάθειας, προχώρησε στην έκδοση αυτού του Ιταλο-ελληνικού και Ελληνο-ιταλικού λεξικού.
Το λεξικό παρουσιάζει τη σύγχρονη κατάσταση των δυο γλωσσών, είναι ωστόσο εμπλουτισμένο με τεχνικούς, επιστημονικούς, ιστορικούς και γεωγραφικούς όρους, καθώς και με λέξεις από τη λογοτεχνική γλώσσα ή την καθαρεύουσα, που εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται.
Τόσο στο ιταλο-ελληνικό όσο και στο ελληνο-ιταλικό μέρος, εκτός από την απόδοση της ερμηνείας του λήμματος περιλαμβάνεται και η προφορά όπως επίσης και ο γραμματικός χαρακτηρισμός του.
Κατ’ αυτόν τον τρόπο, επιδιώκουμε να προσφέρουμε ένα αξιόπιστο και εύχρηστο βοήθημα σε οποιονδήποτε χρησιμοποιεί την Ιταλική γλώσσα. (Από την παρουσίαση της έκδοσης