Το βιβλίο αυτό από τις εκδόσεις Μεταίχμιο αποτελεί όχι μόνο πλήρες βοήθημα για τους μαθητές της Γ΄ Λυκείου Θεωρητικής Κατεύθυνσης, αλλά και χρήσιμο οδηγό προς τους εκπαιδευτικούς για τη διδασκαλία της Πολιτείας του Πλάτωνα. Η νέα έκδοσή του εμπλουτίστηκε με πλήθος ετυμολογικά και σημασιολογικά στοιχεία, με ανακεφαλαιωτικές ερωτήσεις-απαντήσεις ερμηνευτικής προσέγγισης, με κριτήρια αξιολόγησης και με πολλές προσθήκες στην ερμηνευτική προσέγγιση.
Συγκεκριμένα, στο βιβλίο περιλαμβάνονται:
• Εισαγωγή στην Πολιτεία
• το κείμενο και η μετάφραση όλων των αποσπασμάτων του σχολικού βιβλίου
• γλωσσική προσέγγιση του αρχαίου κειμένου των παραπάνω ενοτήτων
• ερμηνευτική προσέγγιση του περιεχομένου όλων των ενοτήτων του σχολικού
βιβλίου
• πληρέστατες απαντήσεις σε όλες τις ερωτήσεις του σχολικού βιβλίου
• ανακεφαλαιωτικές ερωτήσεις-απαντήσεις ερμηνευτικής προσέγγισης
• ερωτήσεις-απαντήσεις σε ετυμολογικά και σημασιολογικά
• κριτήρια αξιολόγησης με τις απαντήσεις τους